Jorge, Mouse, and Rover travel farther from Holsom, unaware they're being chased by two local hunters, Ruben and Ralph, as well as Sheriff Owens, who finally believes all the crazy robot stories he's been hearing.

Meanwhile, Lucy deals with evil-robot nightmares, while Jordan stands up for Tabitha during an ugly game of dodgeball. JD looks for more robots, and Mouse and Jorge get an unexpected surprise.